سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026
باختصار: شاطرين منصة ألعاب جماعية للجميع، وفيها قسم «شاطرين الصغار» للأطفال، لذلك نجمع أقل قدر ممكن من البيانات. لا نطلب أي معلومات شخصية عن الطفل، ولا نعرض أي إعلان في «شاطرين الصغار»، ولا نبيع البيانات لأي أحد. يمكنكم حذف كل شيء في أي وقت بضغطة زر.
من نحن
شاطرين (shatreen.com) منصة ألعاب يديرها سامر جابر من المملكة الأردنية الهاشمية. للتواصل في أي شأن يخص الخصوصية: hello@shatreen.com.
ما الذي نجمعه
- الحساب (شخصي أو للعائلة): البريد الإلكتروني، وكلمة المرور (تُحفظ مشفّرة ولا يمكننا رؤيتها)، وتاريخ موافقتكم على الشروط وهذه السياسة، ونوع الحساب، واسم العائلة إذا كتبتموه.
- «عملات شاطرين»: رصيد العملات، ومن أين جاءت (لعب، هدية يومية)، وما فتحتموه بها.
- غرف اللعب أونلاين: الاسم المستعار الذي يكتبه كل لاعب، وحالة اللعبة (مثل الكلمات والتلميحات والنقاط). تُحذف الغرفة تلقائياً بعد يوم.
- ملف الطفل: اسم مستعار تختارونه أنتم، وشكل الروبوت، وتقدّمه في اللعبة (المراحل المنتهية والنجوم)، والأيام التي لعب فيها.
- الفرق: اسم الفريق ورمزه، وملفات الأطفال المنضمّة إليه.
- إحصاءات الزيارات: نستخدم Vercel Web Analytics لمعرفة عدد الزيارات والصفحات الأكثر استخداماً والبلد ونوع الجهاز. ونسجّل بأنفسنا الزيارات وبدء اللعب (الصفحة، ومصدر الزيارة، والبلد، ونوع الجهاز). نحفظ عنوان IP لأغراض الأمان فقط، مثل كشف محاولات العبث، ويُحذف بعد 90 يوماً. إذا وافقتم على ملفات تعريف الارتباط نحفظ على الجهاز رقماً عشوائياً يعرّفنا أنها الزيارة نفسها إذا عدتم، ولا يحمل اسماً ولا أي بيانات شخصية.
- اللعب بدون حساب: يُحفظ التقدّم على جهازكم فقط، ويصلنا فقط أن اللعب بدأ أو انتهى، بلا أي بيانات شخصية.
- المراحل التي يصمّمها الأطفال: تُحفظ كاملة داخل الرابط الذي يشاركونه، ولا نخزّنها على خوادمنا.
ما الذي لا نجمعه أبداً
- اسم الطفل الحقيقي، أو عمره، أو صورته، أو صوته، أو موقعه، أو بريده الإلكتروني.
- لا توجد أي إعلانات في «شاطرين الصغار». في قسم الكبار قد نعرض إعلانات من Google AdSense يختار اللاعب مشاهدتها مقابل مكافأة، وهي إعلانات غير مخصّصة. قد تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لعرض هذه الإعلانات وقياسها والحدّ من الاحتيال. لمعرفة المزيد: كيف تستخدم Google البيانات.
- لا توجد محادثات أو رسائل خاصة بين اللاعبين، ولا يمكن لأي طفل التواصل مع شخص غريب عبر المنصة.
- غرف «شاطرين الصغار» منفصلة عن غرف الكبار: رمز غرفة من قسم لا يُفتح في القسم الآخر.
لماذا نستخدم البيانات
- لتسجيل الدخول وحفظ تقدّم كل طفل على أي جهاز.
- لعرض لوحات الفرق لأعضائها.
- لإرسال رسائل الحساب الضرورية فقط، مثل تفعيل الحساب واستعادة كلمة المرور. لن نرسل رسائل تسويقية دون موافقتكم.
- لتحسين المنصة من خلال أرقام إجمالية، مثل عدد الأطفال الذين أنهوا كل مرحلة، دون النظر في بيانات أي طفل بعينه.
من يرى ماذا
- كل عائلة ترى ملفات أطفالها فقط. قاعدة البيانات نفسها تمنع أي حساب من قراءة بيانات حساب آخر.
- صاحب الفريق وعائلات أعضائه يرون الاسم المستعار وشكل الروبوت وعدد النجوم والمراحل لكل عضو في الفريق، ولا شيء غير ذلك.
- إدارة شاطرين ترى أرقاماً إجمالية فقط، ولا تطّلع على بيانات حساب بعينه إلا بطلب منكم، مثلاً لحل مشكلة.
الحسابات وموافقة الأهل
لا يمكن إنشاء حساب إلا من شخص بالغ (18 سنة أو أكثر): لنفسه، أو حساب عائلة بصفته وليّ أمر أو معلّماً. الأطفال لا يسجّلون بأنفسهم، بل يلعبون من خلال ملفات يُنشئها البالغ ويتحكّم بها. بإنشاء ملف لطفل، تؤكّدون أنكم وليّ أمره أو مخوّلون بذلك، وتوافقون على هذه السياسة نيابة عنه. ويمكن لأي طفل اللعب بدون حساب، دون أن نجمع عنه أي شيء.
مزوّدو الخدمة
نعتمد على شركات موثوقة لتشغيل المنصة، وتعالج البيانات لصالحنا فقط ووفق تعليماتنا:
- Supabase: قاعدة البيانات وتسجيل الدخول. الخوادم في ألمانيا (الاتحاد الأوروبي).
- Vercel: استضافة الموقع وإحصاءات الزيارات.
- Resend: إرسال رسائل البريد الخاصة بالحساب، من خوادم في الاتحاد الأوروبي.
قد يعني ذلك نقل البيانات إلى خارج الأردن، إلى دول توفّر حماية قوية للبيانات مثل دول الاتحاد الأوروبي.
حقوقكم
- الاطّلاع على البيانات المحفوظة عنكم وعن أطفالكم، وتصحيحها.
- حذف ملف أي طفل من صفحة «عائلتي»، أو حذف الحساب كاملاً في أي وقت من صفحة «حسابي». الحذف نهائي وفوري من قاعدة البيانات.
- سحب موافقتكم في أي وقت، وذلك بحذف الحساب.
- لأي طلب آخر، راسلونا على hello@shatreen.com وسنردّ خلال 30 يوماً كحد أقصى.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات ما دام الحساب موجوداً. عند حذف الحساب تُحذف بياناته فوراً، وقد تبقى نسخ احتياطية مشفّرة لفترة قصيرة قبل أن تُمسح تلقائياً.
الأمان
كل الاتصالات مشفّرة (HTTPS)، وكلمات المرور مشفّرة، وقواعد الحماية في قاعدة البيانات تمنع أي حساب من الوصول إلى بيانات غيره.
التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا شيئاً مهماً في هذه السياسة، سنخبركم عبر البريد الإلكتروني قبل أن يصبح التغيير سارياً.